La Venaria Reale
Fabrizio Del Noce, Presidente
Alberto Vanelli, Direttore
|
Museo Nazionale del Cinema
Alessandro Casazza, Presidente
Alberto Barbera, Direttore
|
La Cinémathèque française
Costa-Gavras,Presidente
Serge Toubiana, Direttore
|
Le Macchine della Meraviglia
Lanterne magiche e film dipinto, 400 anni di cinema
Le Sale delle Arti, Piani Alti della Reggia, Venaria Reale, 22 luglio - 7 novembre 2010
|
Una produzione
|
| La Venaria Reale |
Museo Nazionale del Cinema |
La Cinémathèque française |
A cura di
Laurent Mannoni e Donata Pesenti Campagnoni
con la collaborazione di:
Roberta Basano, Paolo Bertuzzi, Elena Boux, Raffaella Isoardi, Laure Parchomenko
|
Organizzazione
Gianbeppe Colombano, Francesco Bosso, Francesca Cassano, Patrizia Raineri, Tomaso Ricardi di Netro, Giovanni Tironi, Giulia Zanasi (La Venaria Reale); Claudia Bozzone (Museo Nazionale del Cinema); Christine Drouin, Béatrice Abonyi (La Cinémathèque française) |
Progetto e realizzazione allestimento
Scenografia e grafica: Massimo Quendolo e Léa Saito
Audiovisivi: Silvio d’Alò e Renzo Pierantoni (Ars Media), Fred Savioz
Riproduzioni fotografiche e animazione digitale degli incunaboli cinematografici:
Stéphane Dabrowski, Elena Bosio
Film video e animazione della fantasmagoria: Chaab Mahmoud
Zoom Emile Reynaud: Cécile Blanc e Véronique Doduik
Ideazione delle postazioni interattive: Hichem Khamassi e Alain Baillon
Restauro dei vetri della Cinémathèque française: Virginie Trotignon
Restauro e costruzione dei telai: Elisabeth Grall
Restauro dei film dipinti: Bertrand Sainte-Marthe
Restauro dei vetri del Museo Nazionale del Cinema: Ines Minima Pignoni, Alessandra Purcaro
Restauro delle lanterne ed elettrificazione: Fulvio Massano, Studio Rava, Jean-Marie e Laurent Albouy
Realizzazione allestimento: Set Up
Illuminazione e audiovisivi: Acuson
Trasporto delle opere: Arteria s.r.l.
|
Hanno prestato le opere
Olivier Auboin-Vermorel, François Binetruy, Bruno Bouchard, Famiglia Bovier-Lapierre, Collezione Bracci Testasecca, Eredi Guido Crepax, Vincenzo Gioanola, Roger Gonin, David Robinson, José Antonio Sistiaga, Saul Saguatti/Basmati, Thomas Weynants, Ugo Nespolo;
Archivio Scientifico e Tecnologico dell’Università degli Studi di Torino,
Bill Viola Studio LLC (Long Beach, California), La Cinémathèque française (Parigi), CNC-Centre national de la cinématographie et de l'image animée (Parigi), Musée des arts et métiers-Cnam (Parigi), Frac- ile-de-France (Parigi),
Biblioteca Universitaria di Leida, Museo del Precinema - Collezione Minici Zotti (Padova),
Fondazione Cineteca Italiana (Milano), Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia - Archivio Nazionale Cinema d’Impresa (Ivrea), Infini.to-Museo dell’Astronomia e Planetario (Torino),
Fratelli Alinari (Firenze), Vampa Production (Roma). |
Comunicazione
Andrea Scaringella (La Venaria Reale); Maria Grazia Girotto (Museo Nazionale del Cinema)
in collaborazione con Mariangela Frualdo (Regione Piemonte)
Immagine e grafica: Domenico De Gaetano |
Ufficio stampa
Andrea Scaringella, Carla Testore (La Venaria Reale); Veronica Geraci (Museo Nazionale del Cinema)
in collaborazione con: Weber Shandwick |
Promozione e Evento inaugurale
Sonia Amarena (La Venaria Reale); Maria Grazia Girotto (Museo Nazionale del Cinema)
in collaborazione con: AgenziaUno |
Attività didattiche
Silvia Varetto (La Venaria Reale);
Paola Traversi, Serena Santoro, Roberta Zendrini (Museo Nazionale del Cinema) |
www.lemacchinedellameraviglia.it ; www.museocinema.it
Progetto grafico e animazioni video: Silvio d’Alò, Cristina Leone (Ars Media), Torino
Sviluppo software collezioni online: Gianfranco Franceschi, Matteo Figus (Graffiti Multimedia), Torino
Catalogazione: Valentina Malvicino, Riccardo Polignieri e Simone Restaldi
Digitalizzazione vetri: Roberto Goffi |
Traduzioni
Gail McDowel
|
Catalogo
Lanterna magica e film dipinto, 400 anni di cinema, a cura di Laurent Mannoni e Donata Pesenti Campagnoni, Introduzione a cura di Francis Ford Coppola,
edizione Les Editions de La Martinière / Il Castoro |
Si ringraziano per la preziosa collaborazione e supporto
La Soprintendenza Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici del Piemonte
Edith Gabrielli, Soprintendente
Ufficio Mostre: Annamaria Bava, Mario Lamparelli
La Città di Torino
L’Associazione Venariese Tutela Ambiente (Avta), le cooperative Copat, Rear e Res Nova,
Diamante srl e Telecontrol spa
Antonella Angelini, Stefania Carta, Marco Grifo, Sonia Del Secco, Marco Galloni, Bianca Girardi, Luca Giuliani, Sandra Lischi, Giovanna Lomonte, Daniela Martinelli, Elena Montaretto, Erika Pichler, Sergio Pignatone, Angela Savoldi, Anna Sperone, Lorella Rolando, Sergio Toffetti |
Partner tecnici
Diapason s.n.c. di Bergamini A&B, Pianezza (TO); Salvi Harps, Piasco (CN); Fiat Group Automobiles S.p.A. |
|
Una produzione:
PRIMA DEL CINEMA
Le meravigliose immagini della lanterna magica di Davide Ferrario – trailer
Informazioni
|
